# ID: svediakorp-gov432351
# author: Barón Crespo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 977
# sentences: 45
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande, kära kolleger!
Under detta halvår kommer rådet att ställas inför fem historiska utmaningar, vilket den tjänstgörande rådsordföranden nämnde.
För det första har vi utvidgningen.
Det är ett lyckligt sammanträffande att avtalet om utvidgningen med tio nya medlemsstater kommer att undertecknas i Aten, demokratins vagga, och i ett land som Grekland, som förbereder sig för nästa olympiad.
Två påfund med 2 500 år på nacken som utgör grunden för det nuvarande Europa.
Och de olympiska spelen var det första system som anordnades under fredliga former.
De saknar bara tillfartsvägar till flygplatsen, men man arbetar redan med den frågan.
Under dessa sex månader är det nödvändigt att slutföra den första etappen av utvidgningen: de tio länderna.
Och ni nämnde även några andra viktiga utmaningar.
För det första, ett återförenat Cypern.
Vi stöder helt och fullt alla former av agerande för att stödja Kofi Annans politik, och vi anser att detta är ett mycket avgörande steg.
Dessutom, ni nämnde det själv, har ni för första gången - och jag välkomnar den intelligenta och djärva grekiska politiken när det gäller Turkietfrågan - möjligheten att spela en historisk roll när det gäller vårt närmande till Turkiet.
Vi räknar med er intelligens och flexibilitet.
För det andra har vi Lissabonstrategin.
När det gäller den har vi sett att ni betonar full sysselsättning, teknisk utveckling, utbildning och social sammanhållning, som är en conditio sine qua non för den ekonomiska tillväxten, inte ett hinder.
Ni har även, sedan i mitten av förra året, ordförandeskapet för den monetära unionen.
När det gäller den frågan vill jag säga er att det är viktigt att vi ökar vår ekonomiska samordning.
Jag kommer inte att begära att ni för en så interventionistisk och hänsynslös politik som Förenta staterna gör, men det är viktigt och nödvändigt att Europa har drivkraft för att kunna ta sig ur denna lamslagning.
Detta är det grekiska ordförandeskapets ansvar.
Jag vänder mig även till kommissionens ordförande.
Herr Prodi, varför föreslår ni inte ett världsomspännande Sokratesprogram för att attrahera forskare?
Den frågan hör till kommissionens befogenheter, och parlamentet skulle naturligtvis stödja ett sådant förslag.
När det gäller det ekonomiska kapitlet har det grekiska ordförandeskapet ägnat en punkt åt sjösäkerheten, och efter det drama vi genomlever - Prestiges förlisning, vars följder har spritt sig och som ödelägger våra kuster, ännu en katastrof, inte den enda - anser jag att det grekiska ordförandeskapet har en viktig roll att spela i det här sammanhanget.
Grekland står för mer än hälften av gemenskapens bruttoton, och ni har stor erfarenhet när det gäller den här frågan.
Ni talade om hållbar utveckling och miljöskydd.
Alla dessa frågor måste integreras i arbetet med att skapa ett europeiskt sjöfartsområde, och här kan det grekiska ordförandeskapets göra en stor insats.
I politiken inom den tredje pelaren, särskilt invandringen, är det grekiska ordförandeskapet det första efter Tammerfors som föreslår en proaktiv och inte bara repressiv invandringspolitik.
När det gäller den här frågan kan ni räkna med att parlamentet kommer att stödja de förslag ni lägger fram, och vi anser att det grekiska ordförandeskapet visar den rätta vägen att gå på det här området.
När det gäller frågan om Europas framtid har nu konventet hunnit halvvägs i sitt arbete, vilket ordförande Giscard D ' Estaing erinrade om i en artikel som publicerades i pressen i dag.
Vi vill att konventet under det grekiska ordförandeskapet förbereder ett förslag till författning.
I det här sammanhanget är såväl det arbete som vår kollega Giorgos Katiforis genomför med den sociala dimensionen som Georgios Papandreous arbete med att införa det i konventets presidium viktigt.
Herr rådsordförande!
Vi ber er att värna om gemenskapsmetoden; det är den som har gjort det möjligt för oss att komma så här långt, och det är genom den som vi kan ge drivkraft åt och organisera vår framtid.
Vi begär likaså att ni noggrant granskar tidsplanen för inrättandet av Europaparlamentet efter valet för att vi skall kunna göra vårt arbete och insätta kommissionen i ämbetet på ett korrekt sätt som alla är överens om.
Herr rådsordförande!
När det gäller de yttre förbindelserna vill jag avslutningsvis säga att det är möjligt att undvika ett krig mot Irak, att det är nödvändigt att Europeiska unionen står enad och att vi väntar med intresse på resultatet av ert möte i Bryssel med Hans Blix, chefen för Förenta nationernas vapeninspektörer.
Ni har en mycket viktig uppgift: att samordna fyra medlemsstater som är medlemmar av säkerhetsrådet plus en kandidat, och vi måste göra allt vi kan för att kunna gå framåt inom Förenta nationernas multilaterala och civiliserade ram och undvika ett krig, som inte bara är onödigt, utan oerhört skadligt.
Vi måste se till att principerna för den internationella rätten följs.
Det är även viktigt, herr ordförande, och jag avslutar med detta, att ni under det grekiska ordförandeskapet fortsätter att föra en aktiv politik i Mellanöstern.
Det är mycket viktigt, allt har samband, och ni finns vägg i vägg, Grekland gränsar till Mellanöstern.
Det är absolut nödvändigt att få i gång fredsprocessen i Mellanöstern igen.
Låt mig på den socialistiska gruppens vägnar uttrycka vårt stöd för ert omnämnande av ledamots- och partistadgan.
Vi tackar för att ni tog upp den frågan; det är ett bevis på den kapacitet och den sofia som det grekiska ordförandeskapet har.
Jag önskar er lycka till.
(Applåder)
