# ID: svediakorp-gov432342
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För utskottet för konstitutionella frågor är det nödvändigt att överge den hierarkiska och pyramidformiga uppfattningen om unionens institutionella system och inrätta ett system med större deltagande från de regionala och lokala myndigheterna i den europeiska beslutsprocessen.
En av nyckelfrågorna i detta betänkande handlar just om Regionkommitténs roll, genom att åter slå fast legitimiteten och kommitténs väsentliga roll som institutionell samtalspartner för de regionala och lokala myndigheterna i unionen.
I detta sammanhang har verkliga förändringar gjorts i fördragen samtidigt som konventet bedriver sitt arbete, som att kommittén beviljats rätten att överklaga till domstolen när subsidiaritetsprincipen kränks, en rätt som utsträcks till de regionala och lokala myndigheter som har lagstiftningsmakt när det handlar om deras rättigheter, många gånger mot sina egna medlemsstater.
Detta och andra förslag (till exempel förslaget om tillägg till artikel 6.3 i fördraget om Europeiska unionen), skulle leda till att medlemsstaterna, som är de enda medlemmarna i unionen, genom en magisk formel plötsligt skulle förpassas till en sekundär roll i Europabygget, förutom att det säkerligen också skulle uppstå vissa konstitutionella problem i några av länderna.
Min röst kan inte vara annat än avslag, trots att det finns vissa positiva förslag (försvaret av den språkliga mångfalden och främjandet av gemenskapens yttersta randområden, inter alia).
