# ID: svediakorp-gov432327
# author: Miranda (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi röstade för Markovs betänkande.
Vid en tidpunkt när man på europeisk och nationell nivå försöker vidta riktade åtgärder för att minska antalet vägtrafikoffer (en liga som Portugal tyvärr leder), måste vi instämma i ett betänkande vars innehåll är inriktat på att förbättra de sociala villkoren och arbetsvillkoren för vägtrafikens chaufförer.
Det betänkande som nu har godkänts innehåller faktiskt otvetydigt positiva åtgärder: avskaffande av förslaget om flexibla veckor; fastställande av körtid och begränsning av arbetstiden; fixering av lägsta ålder för förare vid godstransporter; minskning av möjliga undantag; ett förstärkt deltagande från arbetsmarknadens parter; ett främjande av en utvidgad omfattning av förordningen till alla förare inom Europeiska unionens territorium.
Vi stöder dessa åtgärder eftersom de är ett seriöst bidrag till att stärka trafiksäkerheten.
Men vi måste ändå beklaga att majoriteten av parlamentsledamöterna inte stöder föredraganden i förslaget om att minska körtiden under en vecka till 45 timmar.
Vi hoppas ändå att kommissionen och rådet visar nödvändig öppenhet när det gäller de ändringsförslag som nu har godkänts.
