# ID: svediakorp-gov432322
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den föreslagna texten innebär sannolikt ett visst framsteg för de länder där det inte finns någon lagstiftning alls, eller en lagstiftning som knappast gynnar arbetstagare på detta område.
Men det är upprörande att det i en text som benämns? sociala bestämmelser? talas om körveckor på 56 timmar!
Vi anser dessutom att det är oacceptabelt att man, för att förbättra saker och ting i vissa länder, försämrar dem i de länder där skyddet är som högst.
Den enda acceptabla harmoniseringen består i ett enhetligt system där den sociala tryggheten och arbetsvillkoren ligger på en hög nivå.
Det är för övrigt det enda sättet att förbjuda arbetsgivarna på transportområdet i Frankrike att anställa arbetskraft som är sämre betald och sämre skyddad, från länder där lagstiftningen, bl.a. när det gäller arbetsdagens längd, är obefintlig eller ogynnsam för långtradarchaufförerna.
De lagar som, om än aldrig så lite, skyddar arbetstagarna får inte förbli verkningslösa, vilket ofta är fallet, utan skall vara en skyldighet för arbetsgivarna.
