# ID: svediakorp-gov432316
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill gratulera Sylviane Ainardi för hennes utmärkta arbete.
Hennes betänkande ingår i? järnvägspaketet? som syftar till att gynna utvecklingen av järnvägen genom att inrätta ett integrerat järnvägsområde.
Det innebär bl.a. driftskompatibilitet för det transeuropeiska järnvägssystemet, vilket är ett oeftergivligt villkor för att den internationella trafiken skall kunna flyta bra.
Hittills har mycket olika nationella specifikationer och tekniska standarder, vilka ofta är oförenliga sinsemellan, skapat hinder mot att använda tåget som transportmedel.
Som förespråkare för järnvägen beklagar jag det, både p.g.a. miljöskyddet och medborgarnas säkerhet.
Jag välkomnar därför med intresse Europeiska kommissionens förslag att försöka samordna de olika TSD (tekniska specifikationer för driftskompatibilitet).
Harmoniseringen får under inga omständigheter innebära att säkerheten försämras!
Därför kommer det också att för TSD-projekt behöva genomföras en bedömning av de fördelar man förväntar sig av det, i form av marknadsandelar, utveckling av trafiken och även miljön, säkerheten och den sociala dimensionen.
Med tanke på den ideologi som dominerar på området måste vi vara uppmärksamma på dem som försvarar den offentliga servicen!
