# ID: svediakorp-gov432314
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även Sylviane Ainardi, i drömmen om kasinot Palais de l ' Europe, spelade - ett parti poker i det här fallet - med övriga föredragande om de europeiska järnvägarna.
Hon var mycket elegant, mycket vacker, omgiven av många unga kavaljerer, men när det blev hennes tur att spela ut sina kort, sade hon alltid:? Jag passar!?, och till de övriga spelarna som frågade henne varför, svarade hon:? vi måste undvika störande moment medan vi spelar, precis som vi måste undvika avbrott vid Europas gränser, avbrott för att byta mellan olika järnvägssystem.
Ser ni hur mycket snabbare det går att spela om det inte blir några avbrott??
Naturligtvis kunde jag inte låta bli att rösta för Ainardis betänkande.
