# ID: svediakorp-gov432309
# author: Raschhofer (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I och med förslagen om ett andra järnvägspaket har man tagit viktiga initiativ för att stärka det europeiska järnvägssystemet.
Det påskyndade öppnandet av internationell godstransport på järnväg och öppningen av marknaden för nationell godstransport på järnväg utgör ett betydande avregleringssteg inom järnvägssektorn.
Just när det gäller målsättningarna i vitboken om den europeiska transportpolitiken fram till 2010 och den stadigt ökande trafiken på vägarna i Europa måste en överföring av godstrafiken från vägarna till järnvägarna få absolut prioritet.
Bara med hjälp av en järnväg som är effektiv och konkurrenskraftig kan en förflyttning av de europeiska godstransportströmmarna lyckas också i längden.
Den avsedda harmoniseringen av det europeiska järnvägsnätet kan därför välkomnas, under förutsättning att största möjliga säkerhet garanteras inom järnvägstrafiken.
