# ID: svediakorp-gov432306
# author: Désir (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska kommissionen föreslår oss i detta? järnvägspaket? en ny version av direktiv 91 / 440, som syftar till att ytterligare avreglera järnvägstransporten, huvudsakligen när det gäller godstrafik.
Utskottet för regionalpolitik, transport och turism har genom sina ändringsförslag lagt till avregleringen av passagerartrafiken.
Jag kommer att rösta emot båda.
Varför är det så bråttom med avregleringen när direktivet från 1991 just har setts över?
Varför ta upp ett avtal igen, en jämvikt, som var svår att uppnå för lite mer än ett år sedan, redan innan medlemsstaterna avslutat överföringen av det reviderade direktivet från 2001?
Det innebär att man inte kommer att utvärdera effekterna av den inledda avregleringen innan man påbörjar nya etapper, vilket kommer att skapa en oåterkallelig situation.
Det är alltför enkelt att påstå att järnvägsfraktens minskade konkurrenskraft, jämfört med vägtransporternas, huvudsakligen beror på bristande avreglering.
Det var inte nödvändigt att avreglera järnvägens passagerartrafik för att lyckas med ett samarbete mellan nationella operatörer när det gäller Thalys.
Det som fungerar för passagerarna skulle kunna utvecklas för godstransporten.
Men det skulle ändå krävas en vilja, och att det finns europeiska och nationella investeringar.
Låt oss därför välja järnvägen framför långtradaren!
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
