# ID: svediakorp-gov432305
# author: Bernié (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi tycker att det verkar som om man i betänkandet av Jarzembowski drar nytta av kommissionens förslag att utvidga tillämpningsområdet för ökad konkurrensutsättning i en bransch där vi anser att begreppet med offentlig service är grundläggande.
Men en sådan konkurrensutsättning av branschen, och inom kort av medlemsstaternas järnvägsinfrastruktur, skulle skada utvecklingen av gemenskapens järnväg, bland annat på grund av den instabilitet och osäkerhet det skulle medföra på en marknad som kräver teknisk skicklighet och höga investeringar på lång sikt.
När man å ena sidan vet att den offentliga servicens roll är att se till att användarna behandlas lika, oberoende av deras enskilda situation och på hela territoriet, och å andra sidan att denna konkurrensutsättning skulle kunna minska eller till och med avskaffa själva begreppet offentlig service, säger vi nej till varje avreglering om det inte finns något bevis i förväg på att det verkligen innebär ett mervärde.
För närvarande visar några nationella exempel hur ofullständigt ett system är, vars enda målsättning är att sträva efter högre vinst; konsekvenserna av ett sådant system, vilka är fullständigt mätbara, har tyvärr inte beaktats av kommissionen som maskerar dem av rent dogmatiska skäl.
Vi har därför röstat emot betänkandet av Georg Jarzembowski.
