# ID: svediakorp-gov432301
# author: Rübig (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Principiellt anser jag att kommissionens förslag till förordning kan välkomnas.
De flesta av Europaparlamentets ändringsförslag är en bra komplettering till förslaget.
Men med tanke på gemenskapens befintliga regler och praxis anser jag att följande punkter är problematiska:
En ny, högre standard genom att byta? materiella skador? mot? betydande materiella skador? inom godstransportområdet.
Den nya definitionen kommer att orsaka osäkerhet, och möjligen försvaga vår förhandlingsposition i fråga om denna punkt vid uppföljningsförhandlingarna i Doha, diskriminering av tjänsteföretag gentemot produktionsföretag (ändringsförslag 9, 25, 26, 38).
Ingen rätt att lämna in klagomål för företag som är knutna till varandra, definierat genom alliansavtal.
På grund av de allianssystem som är knutna till varandra över hela världen leder det i praktiken till en större begränsning av rätten till att lämna in klagomål (ändringsförslag 39).
Förtydligande av ändringsförslag 60, om man därmed menar att ett beslut av kommissionen betraktas som bekräftat om man i rådet inte kan uppnå enighet om det.
I varje fall läggs genom ändringsförslag 62 (kvalificerad majoritet i rådet) ribban för vidtagande av åtgärder inom tjänsteområdet återigen högre än inom godstransportområdet.
När gemenskapsintresset fastslås frångår man det ursprungliga antagandet att utfärdandet av åtgärder principiellt ligger i gemenskapens intresse, såvida inte motsatsen fastslås genom att åtgärder bara utfärdas när tillämpningen av dem ligger i gemenskapens intresse.
Jag hoppas att man i det fortsatta förfarandet kommer att gå in på dessa punkter i detalj.
