# ID: svediakorp-gov432298
# author: Méndez de Vigo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag håller inte med om Berès sista kommentar.
Det handlar inte om att godkänna ett ändringsförslag.
Det handlar om att fundera över en viktig text inför konventet, om en fråga som är mycket viktig för parlamentet, nämligen unionens legitimitet, unionens dubbla legitimitet.
I vårt betänkande om Amsterdamfördraget talar Tsatsos och jag om staters och folks dubbla legitimitet.
Vi anser att konceptet? folk? är föråldrat.
Vi vill tala om medborgare, eftersom vi vill föra Europa närmare medborgarna.
Därför kommer jag inte att dra tillbaka mitt ändringsförslag, och jag begär att det går till omröstning.
Och jag hoppas även att den socialistiska gruppen inser att detta är ett verkligt modernt tänkesätt, inte ett föråldrat.
(Applåder)
