# ID: svediakorp-gov432296
# author: Berès (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja föreslå Méndez de Vigo att dra tillbaka det ändringsförslag han lagt fram.
Han föreslår att vi skall uttala oss om en mycket stor fråga som jag vet har stor betydelse för det spanska folket, eftersom det är tack vare ordförande Felipe Gonzales som konceptet med europeiskt medborgarskap införts i fördragen och gjort så stora framsteg.
Det förefaller mig ändå som om frågan inte enbart är språklig eller filosofisk, utan något större.
Den är ursprunget till unionens legitimitet.
Vill parlamentet gå från en klassisk definition av unionen, stater och folk, till konceptet med en union av stater och medborgare?
Jag tror att om vår institution skall framstå som seriös skulle det vara bättre att behandla frågan som sådan, än att göra det i all hast, genom ett ändringsförslag till ett av beaktandena i ett betänkande som behandlar en helt annan fråga.
