# ID: svediakorp-gov432294
# author: Martin, Hans-Peter (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har redan i förväg tillkännagett ett yttrande för en ordningsfråga före omröstningen om ändringsförslag 24.
Jag refererar därvid till artikel 139.6 i arbetsordningen, där det slås fast att ändringsförslag måste översättas och fördelas på skäligt sätt.
Jag har olika språkversioner här framför mig, där just detta ändringsförslag 24 saknas.
Härtill kommer också att en rad kolleger både från den konservativa och den socialdemokratiska gruppen utgick från att denna omröstning skulle äga rum först i morgon.
Jag föreslår alltså för det första att man inte röstar om det.
Såvitt det är möjligt för mig att bedöma detta, jag är en av förslagsställarna till den ursprungliga rätten att lämna in klagomål, tror jag inte att det blir ett riktigt beslut om man först röstar om dessa förslag och inte om Duffs förslag.
I varje fall handlar det om ledamöternas frihet att rösta.
Här åberopar jag artikel 2 i arbetsordningen.
Ge oss en chans att faktiskt rösta om möjligheten att lämna in klagomål, alltså originaltexten i punkt 8!
