# ID: svediakorp-gov432285
# author: Hudghton (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I vissa delar av Europeiska unionen, som t.ex.
Skottlands landsbygds- och öområden, finns det helt enkelt inga alternativ till vägtransporter, vare sig det handlar om passagerare eller gods.
Av detta skäl skulle alltför hårt reglerade arbetstider för lastbils- och busschaufförer öka de svårigheter som medborgarna och företagen redan har, och ytterligare höja priserna på nödvändiga varor och tjänster.
Jag kommer därför att rösta emot sådana ändringsförslag som innebär att man försöker få till stånd ännu större begränsningar av körtiden än vad som föreslås i kommissionens förslag.
Om EU: s föreskrifter skall betraktas som relevanta måste man ta hänsyn till den verklighet som gäller i landsbygds- och ösamhällena.
Jag hoppas att man i det slutliga förslaget om chaufförernas arbetstid kommer att ta hänsyn till att vissa områden, som t.ex.
Skottlands högländer och öar, kräver ett flexibelt förhållningssätt, och jag hoppas att rådet och kommissionen kommer att instämma.
