# ID: svediakorp-gov432281
# author: de Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 537
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Jag vill först och främst tacka för de konstruktiva kommentarerna om vårt förslag och säga, för att det inte skall råda några tvivel om saken, att det inte är ett socialpolitiskt förslag.
Det är inte mitt område, utan hör till kommissionär Diamantopoulous område.
Det är inte min behörighet.
Jag talar om vägsäkerhet, om säkerhet i vägtransporten; det är målet för detta förslag.
Om det primära syftet med det här förslaget var socialpolitiskt skulle det vara nödvändigt att ta upp andra frågor.
Jag talar om säkerhet på vägtransportområdet och naturligtvis även om snedvridning av konkurrensen.
Med anledning av det stora antalet ändringsförslag kommer jag att utarbeta en lista över kommissionens konkreta åsikter om alla dessa, som jag kommer att lämna till parlamentets generalsekretariat.
Jag vill emellertid allmänt kommentera de viktigaste frågorna som har betonats i dag.
För det första, eftersom arbetstidsdirektivet utgår från en kalendervecka är det nödvändigt att anpassa vår förordning, framför allt när det gäller bestämmelserna om arbetstid och viloperioder.
Därför godtar kommissionen de ändringsförslag - några med ändringar av textens utformning - som förtydligar texten när det gäller den här frågan.
Vi godtar även de ändringsförslag - några måste omformuleras - där man begär förbättringar av kontrollen och tillämpningen av bestämmelserna.
Vi kommer att ta med dessa förslag i det förslag om vägkontroller som vi kommer att lägga fram inom kort, eftersom den frågan hör till ett annat förslag - och det är mitt svar till de talare som tog upp den här frågan tidigare.
Vi godtar även de ändringsförslag där man kräver att Europeiska unionens och tredje länders bestämmelser skall vara förenliga och de ändringsförslag där det krävs att bestämmelserna även skall omfatta mindre fordon som används för internationella transporter, framför allt de företag som tillhandahåller kurirtjänster.
Vi godtar även de ändringsförslag vars syfte är att ge ett visst handlingsutrymme i fråga om att tillåta alla nuvarande arbetsmetoder som inte påverkar tillämpningen av förordningen negativt.
Herr talman!
Vi kan emellertid inte godta argumenten för att detta förslag inte är nödvändigt.
Det är nu 17 år sedan den ursprungliga förordningen trädde i kraft, och såväl marknadsförhållandena som den europeiska verkligheten och den tekniska utvecklingen, närmare bestämt digitala färdskrivare, har utvecklats och förändrats markant.
Det är därför det är nödvändigt att införa dessa förändringar.
Kommissionen kommer att se till att det finns en balans mellan handlingsutrymmet och kontrollen av tillämpningen.
Vi kan inte godta de ändringsförslag där man begär ökad kontroll, vilket kommer att medföra en överdriven förvaltningsmässig arbetsbörda.
När det gäller undantag och upphävanden godtar kommissionen de ändringsförslag som grundas på konkreta fakta, men inte de generella, som skulle kunna utnyttjas för att kringgå bestämmelserna.
Herr talman!
Jag vill tacka för det utmärkta arbete som föredraganden, Markov, har genomfört, som var tvungen att ta itu med en hel snårskog av ändringsförslag, men enligt min åsikt har han lyckats lägga fram ett balanserat förslag till betänkande, och kommissionen instämmer övergripande sett i vad som sägs där.
