# ID: svediakorp-gov432280
# author: Jeggle (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Först är jag positiv till det allmänna syftet med kommissionens förslag, nämligen att göra våra vägar ännu säkrare.
Jag tackar därför alla kolleger som har bidragit till arbetet i utskotten för att uppnå detta mål.
Tillåt mig som ledamot av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och även som ledamot från en lantligt präglad valkrets att trots detta komma med några kritiska påpekanden.
Vid första anblicken verkar rubriken? harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet? inte ha någon jordbrukspolitisk relevans.
Ändå innehåller kommissionens förslag några punkter som är av vikt även för jordbruket.
Förutom det som man som lekman traditionellt föreställer sig när det gäller person- och godstransporter samt dragfordon - nämligen personbilar och lastfordon - gäller kommissionens förslag ju också fordon som används inom jordbruket.
I den gamla artikel 13 har dessa hittills varit undantagna.
Om kurirtjänster och expressleveranser ofta är inblandade i svåra olyckor kan det väl anses berättigat att förordningen även skall gälla dessa.
Men att också mjölktransportfordon och traktorer skall underkastas sådana bestämmelser verkar för mig mycket godtyckligt.
Man kan föreställa sig hur det ser ut i verkligheten: traktorer - och det finns ju också mycket små sådana - med färdskrivare, eller föraren av mjölkbilen som far från gård till gård och som inte längre kan ha sin lilla pratstund (viloperioden) med jordbrukare X, eftersom han måste observera en bestämd ordningsföljd av körtider och viloperioder, som om han skulle fara från Rotterdam till München.
Ytterligare ett exempel: för transport av levande djur finns det i artikel 13 ett undantag från föreskrifterna inom ramen för en 50-kilometerszon.
För fordon som transporterar djurkadaver och slaktavfall finns inte detta undantag.
Var finns förnuftet i det?
Jag är lika kritisk till de begränsningar som skall införas för den mobila reparations- och bärgningsjouren.
Det saknades säkert inte sociala dimensioner i de hittillsvarande bestämmelserna som förutsåg undantag i de berörda områdena, men de fungerade i praktiken.
Det är tacknämligt att min grupp har lämnat in ändringsförslag som delvis mildrar de ovannämnda bristerna i kommissionens förslag.
Jag anser emellertid att det för den andra behandlingen finns ytterligare ett par saker som bör korrigeras just när det gäller jordbruket, om vi vill ha föreskrifter som också förstås och godtas av människorna.
Allt annat medför bara irritation gentemot Europeiska unionen.
