# ID: svediakorp-gov432274
# author: Bradbourn (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill koncentrera mig på att utröna vad detta förslag kommer att innebära för folk i min valkrets.
Detta betänkande, och det ursprungliga förslaget bakom det, skulle få allvarliga konsekvenser för både företag och privatpersoner.
Även om man fick igenom åtskilliga undantag i utskottet, är idén med förslaget fortfarande opraktisk, oförsvarbar och ogenomförbar.
Detta är skälet till varför jag - tillsammans med ett antal kolleger - har lagt fram ett ändringsförslag genom vilket hela kommissionens förslag skulle förkastas.
Jag anser att transportbranschen under den senaste tiden har drabbats hårt av flera överdrivna rättsakter.
Favorituttrycket verkar vara: om det rör på sig, lagstifta om det.
Jag måste rättfärdiga för mina väljare syftet med ett betänkande som ursprungligen försökte att binda upp vägräddningstjänster och allmännyttiga fordon - som är fullständigt nödvändiga för samhället - till nya stränga arbetstider.
Dessa krav rörande arbetstider förhindrar yrkesfolk från att utföra sitt arbete på ett effektivt sätt, genom att införa stränga villkor om när de måste ta paus.
Återigen ser vi hur Europeiska unionen lamslår näringslivet i stället för att avreglera det.
Införandet av gemensamma straffpåföljder är särskilt oroande.
Detta ger tydligen EU rätt att blanda sig i frågor som rör den nationella suveräniteten och det nationella självstyret.
Det är faktiskt så att de subsidiaritets- och extraterritorialitetsfrågor som är uppenbara i detta betänkande är tydliga exempel på att själva betänkandet är alltför långtgående.
Genom sin natur motsätter sig brittiska konservativa personer att en sådan sträng lagstiftning läggs på branschens axlar.
Vi anser att denna specifika rättsakt är onödig, alltför långtgående och har liten relevans för de behov som branschen och de anställda har.
Man tar ingen hänsyn till behovet av flexibilitet inom viktiga transportområden, man visar liten hänsyn till konsumenten och verkar föraktfull när det rör behoven för att Europeiska unionens näringsliv skall förbli konkurrenskraftigt - en hörnsten i Lissabonförklaringen.
Jag tvekar därför inte att uppmana denna kammare att stödja vårt viktigaste ändringsförslag att förkasta förslaget i sin helhet.
