# ID: svediakorp-gov432273
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Åsikterna om det här förslaget till harmonisering går kraftigt isär.
Särskilt befraktarna anser att den befintliga förordningen fungerar tillfredsställande.
Ändringar skulle få genomgripande konsekvenser för sektorn.
Å andra sidan får vi tillräckligt med upplysningar om att bestämmelserna i förordningen överträds.
Ur den första synvinkeln behövs då inga förändringar men däremot på grundval av den andra.
Jag tror att båda uppfattningarna i visst avseende är riktiga.
Vid närmare påseende är det innehållsmässigt inte så mycket fel med förordningen.
Det är dock fallet med det sätt som medlemsstaterna tolkar och tillämpar förordningen på.
Bland annat till följd av begränsade och bristfälliga kontrollmöjligheter förekommer inte sällan överträdelser med alla konsekvenser det får för trafiksäkerhet, konkurrensvillkor och sektorns livskraft.
För att förbättra situationen tycker jag det är oundvikligt att ingripa i den befintliga förordningen.
I det sammanhanget är två utgångspunkter avgörande.
För det första kan majoriteten av de nuvarande bestämmelserna förbli intakta.
Endast ett fåtal bestämmelser har i praktiken visat sig kunna tolkas på flera sätt.
För dessa delar måste man hitta en tydlig definition.
Därför stöder jag de flesta ändringsförslag som är avsedda att återupprätta den ursprungliga texten.
Samtidigt stöder jag de ändringsförslag som förtydligar de oklarheter som finns, såsom de uppdelade vilotiderna.
För det andra måste vi skärpa bestämmelserna angående kontroll och internationell anpassning.
Om nationella kontrollorgan tolkar förordningen på skilda sätt så hindrar det lika konkurrensvillkor i Europeiska unionen.
De ändringsförslag som är inriktade på en kvalitativ och kvantitativ förbättring av kontrollerna stöder vi också.
Det gäller även för de ändringar som har till syfte att uppnå internationell avstämning mellan kontrollorganen.
Kort sagt, herr talman, måste betoningen ligga på enkla och hanterliga bestämmelser, tillräckliga kontroller och identiska bedömningsnormer för kontrollorgan.
Enligt min åsikt är det här betänkandet en bra ansats för det ändamålet.
Jag tackar föredraganden för det arbete han lagt ned.
