# ID: svediakorp-gov432265
# author: de Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första är jag som kommissionär ansvarig för transportfrågor tacksam för att jag kan lägga fram det här förslaget om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet.
Det ingår i kommissionens politik för att höja säkerheten på våra vägar och öka kvaliteten på vägtransporterna i allmänhet.
Det finns sociala aspekter som inverkar på säkerheten på vägtransportområdet, och den frågan måste vi ta itu med.
Förslaget innehåller åtgärder för att främja en effektiv och enhetlig tolkning och tillämpning av de nuvarande bestämmelserna, precis som meddelas i vitboken, vilket ännu mer kommer att utjämna konkurrensvillkoren på vägtransportområdet.
Genom detta förslag upphävs förordningen från år 1985, och den ersätts med en ny förordning.
Målet är att förtydliga, förenkla och uppdatera lagstiftningen på det här området, som antogs för 17 år sedan.
Tack vare denna ändring främjas en effektiv tillämpning av bestämmelserna, och det gäller särskilt införandet av digitala färdskrivare.
För att förenkla dessa bestämmelser har man varit tvungen att minska handlingsutrymmet jämfört med den förordning som nu är i kraft, man har tagit bort komplicerade bestämmelser om kompensation för förkortade viloperioder och dygnsvilan förlängs med en timme till 12 timmar.
För att uppdatera bestämmelserna har undantagen begränsats till ett minimum, och de har begränsats till små och lätta fordon, de fordon som används för korta sträckor och de fordon som används för tillhandahållande av samhällstjänster.
Ett av de huvudsakliga skälen till denna översyn är att antalet tjänster som tillhandahålls av privata företag har ökat under de senaste 17 åren.
För att tillämpningen av bestämmelserna skall blir effektivare vill kommissionen införa några nya aspekter, bland annat en förstärkning av bestämmelserna om arbetsgivarnas ansvar och tydliga bestämmelser för att göra det lättare för medlemsstaterna att straffa brott mot bestämmelserna som begås av förare i en annan medlemsstat.
Dessutom införs en tydligt utformad bestämmelse om att en av de straffpåföljder som medlemsstaterna kan tillämpa vid överträdelser av lagstiftningen är beslagtagande av fordonet.
Att ta fordonet i förvar är ett mycket effektivt sätt att inte bara bestraffa transportföretagen, utan även expeditörer eller transportagenturer, vilka utövar allt mer press på transportörerna genom att kräva att de skall utföra transporterna inom orimliga eller till och med olagliga tidsperioder.
I syfte att främja ett ständigt förtydligande av bestämmelserna, för ett givande utbyte av erfarenheter och metoder för att se till att bestämmelserna följs och för att alla medlemsstater aktivt skall delta i tillämpningen av förordningen, föreslår kommissionen slutligen att en rådgivande kommitté skall inrättas.
Kommittén skall utgöras av nationella experter från alla medlemsstater, och man kommer att samarbeta och föra en dialog med unionens vägtransportsektor.
Herr talman, värderade ledamöter!
Sammanfattningsvis är det främsta syftet med vårt förslag att se till att de gällande bestämmelserna följs bättre, att förtydliga dem, att öka ansvaret och på så sätt förbättra vägsäkerheten.
