# ID: svediakorp-gov432263
# author: Torres Marques (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den europeiska ekonomins ekonomiska och produktiva kapacitet är allt mer beroende av effektiva transporter, som är driftskompatibla och gör det möjligt att snabbt transportera gods och passagerare i Europa och internationellt.
Man har dock inte lyckats uppnå några viktiga framsteg när det gäller järnvägstransporterna.
Besluten har haft en i huvudsak mellanstatlig karaktär, där varje land försökt försvara sina egna intressen, och därigenom äventyrar man skapandet av en europeisk järnvägsmarknad.
Denna situation är ohållbar då vi håller på att få en överbelastad vägtrafik, något som ger mycket negativa ekonomiska och miljömässiga effekter, och de bör mötas genom en politisk vilja och lämpliga ekonomiska medel.
Även järnvägens problem i perifera länder, som Portugal, måste integreras i europeiska lösningar för att Europeiska unionen skall kunna fungera i sin helhet och vara ekonomiskt effektiv.
Det är därför nödvändigt att rådet, i likhet med Europaparlamentet, visar politisk vilja och finner lämpliga ekonomiska medel för att skapa en europeisk järnvägsmarknad.
