# ID: svediakorp-gov432260
# author: Miranda (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi stöder naturligtvis alla de åtgärder som har till syfte att stärka järnvägstransporternas roll och vända den nuvarande situationen som gynnar vägtrafiken.
Därför stöder vi särskilt Sylviane Ainardis och Gilles Savarys betänkanden.
Om vi vill få ett konkurrenskraftigt europeiskt järnvägssystem är det nödvändigt att harmonisera de tekniska normerna och få bort flaskhalsarna i de internationella näten, och samtidigt fastställa betydelsefulla säkerhetsmodeller.
Emellertid kommer inte den eftersträvade driftskompatibiliteten att uppnås genom en avreglering av sektorn.
Där detta har genomförts har inte de privata aktörerna motsvarat framför allt de stora investeringsbehoven.
Kommissionen har inte heller berättat var man tänker söka den nödvändiga finansieringen för att genomföra detta mål.
Och det tjänar inget till att öka trafikflödet genom konkurrens mellan olika aktörer om alla tåg tvingas använda samma bana; detta kommer bara att leda till ännu mer desorganisation och trafikstockningar.
Vi är dock emot en fullständig avreglering av passagerartrafiken fram till 2008.
Vi är emot denna maximalistiska ståndpunkt, och vi är emot kommissionens förslag om en tidigareläggning av öppnandet av den internationella godstransportmarknaden; vi godtar inte heller att medlemsstaterna skall förhindras att ställa högre säkerhetskrav än unionen bara för att man inte vill skapa svårigheter för att öppna marknaden.
Vi har ett ansvar inför européerna.
Låt oss ha modet att försvara en kvalitativ och säker offentlig järnvägstransport, som på ett effektivt sätt stimulerar dess användning.
