# ID: svediakorp-gov432259
# author: Ebner (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Egentligen ville jag säga något helt annat, men de sista två talarnas utläggningar gör det möjligt för mig att sväva ut lite grand för att ta upp en annan tanke.
Vi har hört saker som egentligen hör till det förflutna - visserligen en tid som lyckligtvis är förbi - där det bara handlar om intervention och klasskamp, där man försöker skapa konfrontationer.
Jag tror att det var en helt felaktig väg.
Historien har fördömt detta tillvägagångssätt, och den som kommer för sent, den bestraffas av livet, har en mycket berömd man sagt, som hade sina rötter i detta system och som sedan också till slut fick det på fall eftersom han kände till det så väl, nämligen president Gorbatjov.
Vi vill ha mer miljöskydd, en ökad förflyttning av godstrafiken från vägarna till järnvägarna, mer balans och därmed mer skydd för konsumenten.
Mer skydd för konsumenten - jag vill ge er ett exempel som inträffade i min hemtrakt för två dagar sedan, vid Brennerpasset som ligger vid gränsen, där en transport med farligt gods, som i dag måste transporteras på vägen eftersom järnvägen inte räcker till, fattade eld, med en mycket farlig utveckling för miljön och för människorna.
Vi var nära en miljökatastrof.
Vår avsikt är att göra transporterna säkrare, och här tackar jag särskilt kollegan Jarzembowski, som i flera år har arbetat för dessa initiativ.
Vi hoppas att vi med dessa betänkanden - och särskilt med hans - tar ett stort steg i rätt riktning.
Mitt tack gäller också vice ordförande Palacio, som har känsla för det här och som anstränger sig för att skapa balans.
Vi hoppas att vi kan fortsätta på denna positiva väg.
(Applåder)
