# ID: svediakorp-gov432255
# author: Schmitt (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar kolleger!
Man får i debatten ibland det intrycket att vi först nyligen bildat en europeisk union och behandlar frågor som egentligen borde ha genomförts för länge sedan.
Till den inre marknaden hör nu också att gods- och persontransporterna utformas så att de accepteras och blir attraktiva.
Det som de nationella järnvägsföretagen har åstadkommit under de senaste åren innebär huvudsakligen att de har fortsatt att avskärma sina marknader, och då även tagit med i beräkningarna att siffrorna inom godstransportområdet rentav har fortsatt att minska dramatiskt.
Den enda möjligheten att över huvud taget åter få lite fart på godstransporterna består för det första i att se till att internationella transporter i framtiden kan genomföras på ett bättre sätt, och för det andra att marknaden öppnas och att det skapas en konkurrenssituation, så att de som har intresse av det får en möjlighet att erbjuda attraktiva godstransporter - och det är oftast inte de nationella järnvägsföretagen, i varje fall inte hittills.
När jag hör argumentet att arbetstillfällen försvinner på grund av avregleringen, då kan jag bara säga en sak: om utvecklingen fortsätter på detta vis, kommer det över huvud taget inte att finnas några arbetstillfällen inom järnvägen i samband med godstransporter, eftersom järnvägarna medvetet försummar godstransporterna, därför att de inte är intressanta för dem.
Jag kan bara säga en sak: den som vill järnvägen väl måste se till att bansystemet blir kompatibelt över hela Europa, ställa största möjliga säkerhetskrav och dessutom se till att järnvägarna är kundvänliga, dvs. att de är tillförlitliga, att de har ett intressant utbud och att de håller tidtabellerna.
Jag kan bara hoppas att kommissionären och vi gemensamt kan genomdriva detta i rådet.
Andra frågor - som exempel kan nämnas det gemensamma luftrummet, där vi ville genomdriva att Europa i framtiden skall fastslå luftrumsblocken, eftersom de nationella staterna i flera årtionden inte har klarat av det - har hela tiden blockerats av rådet, eftersom man ansåg att man kunde lösa allt bilateralt.
Jag kan bara säga att nationalstaterna borde ha gjort det för länge sedan.
Nu gör vi det!
(Applåder)
