# ID: svediakorp-gov432253
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Som liberal är jag mycket nöjd med järnvägspaketet och betänkandena av våra fyra föredragande, särskilt det att Jarzembowski även innefattat passagerartransport i sitt betänkande och stakat ut en väg för den.
Ytterligare avreglering på Europas äldsta mekaniserade infrastruktur, järnvägen, är en mycket viktig impuls för en sektor som i snabb takt förlorar terräng på den europeiska godstransportmarknaden.
Jag kan inte ofta nog betona att avreglering är något annat än självständiggörande eller okontrollerad privatisering, såsom man försökt i England.
Det är av största vikt även för sektorn själv att det kommer fler leverantörer inom den europeiska järnvägen.
Först då kan man genom verklig konkurrens förverkliga en sund järnvägsmarknad.
Varför inte låta kombinationen NS-cargo / DB-cargo konkurrera direkt med SNCF?
Det är inget fel med det.
Allt det måste ske säkert, och därför måste vi ta vårt ansvar som regelstiftare.
Betänkandet av Ainardi har driftskompatibilitet som utgångspunkt, erkännande av varandra, internationellt erkännande av regler, erkännande av signaler och erkännande av säkerhetsnormer.
Därför är det också så viktigt att ägna uppmärksamhet åt det här.
Därför är den europeiska järnvägsbyrå som lagts fram i Savarybetänkandet så viktig.
Organisatoriskt skulle jag gärna vilja avstämma den europeiska järnvägsbyrån mot den europeiska sjösäkerhetsbyrån, så att vissa saker för alla parter kan organiseras oberoende, öppet, entydigt och logiskt.
Att regera är att förutse.
Måhända kan vi med tanke på effektiviteten långt i framtiden samla allt i de europeiska säkerhetsbyråerna för olika transportsätt och på det sättet ansluta sektorn som helhet med övriga transportsätt tillsammans.
Det handlar ju om att järnvägstransporten hör samman med samhället i övrigt, med vägen, med vattnet för att på det sättet bättre kunna transportera varor och personer från A till B.
