# ID: svediakorp-gov432252
# author: Bouwman (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Allra först tack till alla föredragande!
Tunga ord har använts: sista chansen för järnvägen, inom kort existerar den inte längre.
Jarzembowski pratade också om jämvikt.
Det kan vi ansluta oss till.
Vi anser också att det är absolut nödvändigt med en vitalisering av järnvägen, bland annat av miljöskäl men även alla andra skäl.
Driftskompatibiliteten måste förändras, säkerheten måste förbättras, järnvägsbyrån måste inrättas, och så vidare.
Tillbaka till kärnan i frågan.
När det gäller det paket som Jarzembowski tar upp så har vi dock väldigt olika åsikter.
Nu har man erfarenhet av avregleringar i Europa, i England och även i Nederländerna.
Jag skall ta upp det nederländska exemplet.
En liten artikel i tidningen nu på morgonen.
Zalm, den liberala toppmannen i valet och före detta minister i Nederländerna, förklarar nu att uppdelningen av NS och ProRail var ett fel.
Med andra ord betraktas järnvägsdirektiv 91 / 440 / EG, den ursprungliga åtskillnaden mellan drift och operating, som ett fel.
Den nederländska transportministern de Boer drog nyligen också samma slutsats och begär av den anledningen en utredning.
Tillbaka till grunden.
Vi ser med andra ord avreglering som en absolut möjlighet inom godstransporten.
Vi tycker dock att man noga måste undersöka vad avregleringen inom passagerartransporten nu kommer leda till; den går nämligen inte så bra.
Av den anledningen begär vi också ett utvärderingsförslag, och vi hoppas att ni vill stödja det ändringsförslaget.
Jag undrar hur det är möjligt att socialisterna i England, vilka ändå har samma dåliga erfarenheter av avregleringen och den vidare privatiseringen av järnvägen, fortfarande kan vara för de här förslagen från Jarzembowski.
