# ID: svediakorp-gov432243
# author: Simpson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först och främst tacka alla föredragande för deras arbete på detta mycket viktiga område.
Detta är ett svårt och komplicerat ämne som inte blir lättare med tanke på den ställning som hela järnvägsindustrin befinner sig i.
Om man tittar på järnvägsfrakt i t.ex.
Europa är nedgången i trafiken mycket oroväckande.
Om ingenting görs kommer järnvägsfrakten inte att finnas om 15 år.
Det måste ske förändringar i järnvägarnas funktionssätt, både när det gäller passagerar- och fraktområdena.
Industrin själv måste förstå att dess servicenivåer har varit oacceptabla, och medlemsstaterna måste också förstå att investeringsnivåerna har blivit allt lägre under många år.
Detta är mest uppenbart när det rör driftskompatibilitet: 15 olika system, olika signalsystem, olika strömstyrkor och en besatthet på nationell nivå att främja sitt eget system, till skada för det internationella samarbetet och driftskompatibiliteten.
Problemet för våra järnvägar är oförmågan när det gäller att kunna korsa gränser utan att byta lok, förare eller t.o.m. boggier.
En tung lastbil som kan frakta 40 ton är fullständigt driftskompatibel, men ett godståg är inte det.
Detta är ett problem för industrin.
Detta problem är inte lätt att lösa.
Vi måste ge järnvägsbolagen tid för att förbättra sin driftskompatibilitet, men vi måste också påminna dem att tiden håller på att rinna ut, och uppriktigt sagt, när det rör frakten, har inte industrin så många chanser kvar.
Jag har på min grupps vägnar följt Sterckx betänkande om säkerhet mer noggrant än de andra.
Vi anser att de som arbetar inom området måste delta i samband med arbete om säkerhet.
I detta avseende finns det en skillnad mellan oss och PPE-DE-gruppen.
Våra viktigaste mål är få till stånd högre säkerhetsnivåer, samtidigt som det sker en fullständig integrering av vårt europeiska järnvägssystem.
Vi måste avskaffa de 15 olika system som jag nämnde tidigare; vi måste emellertid se till att medlemsstaterna får inflytande, och på de områden där det finns högre standarder måste vi insistera på att dessa bevaras.
En sänkning av säkerhetsstandarderna är inget alternativ.
Detta är skälet till varför min grupp har lagt fram en antal ändringsförslag till Sterckx betänkande.
Alla vi som är här stöder järnvägarna.
En del av oss är förvisso lite fanatiska och kallas ofta anoraker av våra kolleger.
Jag hoppas att folket inom järnvägsindustrin betraktar kommissionens förslag och parlamentets gensvar som ett uppriktigt försök att se till att Europas järnvägsindustri har en framtid.
För att nå detta mål behöver vi politiker, regeringar och kommissionen, men vi behöver framför allt ett samarbete mellan alla parter inom järnvägsindustrin.
