# ID: svediakorp-gov432234
# author: Sylla (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag lyckönskar Swiebel till det fruktbärande arbete hon har levererat i år (framför allt vad gäller rättigheter för medborgare från tredje länder och införandet av avslag för dubbla straff), men jag beklagar att slutdatum för inlämnande av betänkandet har överskridits betänkligt, vilket har hindrat mitt och mina blivande kollegers arbete.
I egenskap av Swiebels efterträdare för år 2002 vill jag verka i samma anda som denna stadga, arbeta med omsorg om kontinuiteten och göra den helt och fullt synlig.
Därför har vi planerat in två offentliga sammankomster där det nya består i att vi engagerar de unga genom att bjuda in ombud för gymnasisterna och medierna med deltagande av kända medierepresentanter.
Vi anser att det är vår plikt att göra ungdomarna lyhörda, att informera dem och få dem att delta samt att engagera och entusiasmera opinionsbildarna, eftersom dessa båda grupper utgör den bästa förbindelselänken för att komma medborgarna närmare och åstadkomma en bättre europeisk förankring i EU-medborgarnas dagliga liv.
Vad gäller själva granskningen av situationen för de grundläggande rättigheterna kommer mitt betänkande, liksom de föregående, att vila på strukturen i stadgan och kasta ljus över vissa punkter som jag kommer att ge politiskt företräde.
Överlag vill jag att mitt betänkande skall bli framstegsvänligt.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 120.
7 i arbetsordningen.)
