# ID: svediakorp-gov432231
# author: Ceyhun (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Det är en ära för mig att få föra slutordet här i dag.
Innan jag säger god natt skulle jag naturligtvis vilja utnyttja tillfället att uttrycka min åsikt och, som en äkta tysk, klargöra vilken betydelse det har att säkra de yttre gränserna, i synnerhet för Tyskland, som kollega Boetticher precis sade, som är ett land med jättelik yttre gräns.
Därför gläder det oss mycket, herr kommissionär, att ni lade fram detta meddelande, och det gläder oss också mycket att kollega Pirker från PPE-DE-gruppen presenterar ett riktigt förslag i sitt betänkande och därför får vårt stöd.
Jag utgår ifrån att vi, kanske genom att vi i parlamentet tillsammans med kommissionen demonstrerar vår enighet på det här området, kanske med hjälp av det grekiska ordförandeskapet, har en chans att övertyga rådet, för det grekiska ordförandeskapet har ju redan påpekat att kampen mot illegal invandring och flyktingsmugglare över huvud taget spelar en viktig roll för dem.
Jag hyser stort hopp för detta.
Det finns naturligtvis också kolleger i detta parlament som alltid tycker att det är problematiskt att stärka polis- eller gränsskyddsenheterna, och som säger att man måste utforma detta på ett mycket bättre sätt.
De säger gång på gång: varför ett så omfattande polisskydd?
Jag säger helt öppet att jag snarare föredrar en säker gräns och att sätta in så många poliser som möjligt, för att därigenom undvika att flyktingar dör.
Eftersom jag vid det här laget verkligen är trött på det och anser att vi alla bär ansvar för detta.
Vi kan inte fortsätta att se på hur människor dör.
Och att människor dör kan vi enbart förhindra om gränserna är säkra och den illegala invandraren inte fortsätter att utnyttjas eller missbrukas av flyktingsmugglare.
Av den anledningen hoppas jag att vi alla gemensamt kan uppnå vårt mål.
God natt!
