# ID: svediakorp-gov432227
# author: Krarup (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta ärende handlar med kommissionens egna ord om integrerad förvaltning av medlemsstaternas yttre gränser.
Även om betänkandets resolutionsförslag antas får detta i sig inte någon direkt rättslig verkan, men förslaget och kommissionens meddelande får betydelse i ljuset av en rad andra antaganden om utvidgning av polissamarbetet.
I detta sammanhang markerar förslaget en utveckling som i mina ögon hotar den demokratiska kontrollen och rättssäkerheten.
Det rör sig om en politik som radikalt begränsar de nationella myndigheternas inflytande till förmån för Europeiska unionens myndigheter.
Det är uppenbart att ambitionen på längre sikt är att skapa en överstatlig gränspolis, ett av flera steg på vägen mot en verklig förbundspolis.
Detta upprättande av en gränspolis är dels en fråga om ohämmad EU-integration och dels ett sätt att garantera fästning Europa.
Det är uppenbart att detta är en konsekvens av trycket utifrån som beror på klyftan mellan välståndet i Europeiska unionens stater och den sociala misären i grannländerna.
En klyfta som till största delen orsakats av den utsugningspolitik som Europeiska unionens stater under flera år fört gentemot sina grannar.
Detta utgör den verkliga bakgrunden till förslaget, och förslagets innehåll är inte mindre skrämmande.
Den gemensamma lagstiftningsvolymen, systemet för samordning och operativt samarbete, den interoperativa utrustningen och det ständiga utbytet av information och upplysningar, kort sagt hela upprättandet av en gränspolis, är ingenting mindre än en lemlästelse av den rättssäkerhet som demokratiska aktivister under årens lopp har försökt etablera.
Jag säger detta mot bakgrund av de erfarenheter vi har i de nordiska länderna.
Vad har kommissionen att säga när det gäller demokratisk och rättslig kontroll?
En till intet förpliktande och dåligt genomtänkt linje: Kontrollen måste garanteras.
På vilket sätt?
Inget svar.
Vad sägs i betänkandet?
Ingenting.
En gemensam instans för yttre gränser och gränspolis inom Europeiska unionen?
Nej tack.
