# ID: svediakorp-gov432226
# author: Terrón i Cusí (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ansluter mig till gratulationerna till Coelho.
Den fria inre rörligheten är ett av de mest omhuldade framstegen för denna kammare och för många medborgare i Europeiska unionen.
De normer som reglerar den fria inre rörligheten för personer är gemenskapsregler.
Många av de åtgärder som varit nödvändiga att upprätta för att garantera dem är splittrade i vår lagstiftning.
Att garantera denna fria rörlighet kräver en hög grad av förtroende och samarbete mellan medlemsstater.
Särskilt för att hantera de yttre gränserna.
Det är många fakta från verkligheten som visar att vi har svårigheter med det, från personers ankomst till Europeiska unionens södra kuster där de förväntar sig att de nått den första etappen i en lång resa, men som många gånger på ett dramatiskt sätt förvandlas till den sista, kvinnor som varje dag befrias från sina fångvaktare och exploatörer, vilka i sin tur erbjuder dem till européer som inte frågar varifrån de kommer, eller det tråkiga spektakel vi bevittnat under flera månader när det gäller Sangattecentret.
Vi anser att kommissionen har lagt fram behovet att ta upp denna fråga på ett bra sätt och vid ett lämpligt tillfälle.
För det första eftersom utvidgningen av Europeiska unionen tvingar oss till det.
För det andra eftersom förslaget är en bra signal till konventet att lösa en rättslig snårighet kring ett av unionens grundläggande och utmärkande kännetecken, dvs. den fria inre rörligheten.
För det tredje eftersom förslaget redan i dagsläget, med nuvarande rättsliga ram - kanske också den ekonomiska ramen - presenterar möjligheten att gå vidare i detta syfte.
Jag delar idén att det finns utrymme att bättre garantera såväl frihet och säkerhet för dem som befinner sig på gemenskapsterritorium som situationen för dem som vill passera det.
Därför och trots våra extremistiska tendenser kommer den socialdemokratiska gruppen att rösta för Pirkers betänkande.
Jag hoppas att entusiasmen och det stora stödet i denna kammare skall smitta av sig och att rådet, förutom de politiska uttalandena, aktivt och med entusiasm skall stödja detta förslag.
