# ID: svediakorp-gov432214
# author: Cederschiöld (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentet liksom EU: s medlemsstater har ett ansvar att försvara mänskliga rättigheter och grundläggande fri- och rättigheter.
Samtidigt är det en farlig tendens att likställa demokratins friheter, t.ex. rätten att tala, tänka och rösta, med långtgående sociala krav.
Därmed försvagar man demokratins fundament.
Om alla rättigheter är lika viktiga, blir till sist ingen rättighet speciellt viktig.
Värdet av ett årligt betänkande från Europaparlamentet är tveksamt om det är en palett av subjektiva uppfattningar.
Politiska önskelistor resulterar lätt i att man hittar på nya saker i stället för att fokusera på de verkligt grundläggande rättigheterna.
Om man nu angriper utifrån detta, den breda palettens perspektiv, förvånar det mig att rätten till god förvaltning och rätten till demokratiska val saknas.
De borde vara mer relevanta än många av dem som finns i betänkandet.
Det har visat sig att även nuvarande medlemsstater behöver påminnas om dem.
Det borde finnas sanktioner i EU mot medlemsstater som inte klarar att upprätthålla demokratiska val och där bevisat valfusk förekommer.
Konventet borde reflektera över detta.
Det finns dock nya positiva ting i betänkandet som är värda att nämna.
Dataskyddet och öppenheten finns med.
Dessa rättigheter måste utvecklas i fördraget.
Dataskyddet och rätten till handlingar finns i rättighetsstadgan.
Medborgarnas rätt till information - artikel 255 i fördraget - är nu mogen för ytterligare konkretisering.
Avslutningsvis: Europaparlamentet har en viktig roll att spela i frågor som rör mänskliga rättigheter och grundläggande fri- och rättigheter.
Jag hoppas att konventet befäster denna roll genom att skapa en demokratisk beslutsordning och en rätt för medborgarna att gå till domstol och i vissa fall få skadestånd om de har fått sina rättigheter kränkta.
Frågan behöver uppenbarligen vidareutvecklas.
Swiebel har gjort det tydligt.
Det är bra, men hellre koncentration och fördjupning nästa gång än bara breddning.
För framtiden måste vi uppenbarligen utveckla metoderna.
