# ID: svediakorp-gov432198
# author: Terrón i Cusí (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag välkomna detta betänkande och tacka föredraganden för hennes arbete.
Jag vill också välkomna det kommissionär Vitorino sagt om det förfarande som bör följas för att verkligen kunna hålla en årlig debatt om de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
Detta har historiskt sett varit ett konfliktfyllt betänkande till skam för parlamentet.
I denna byggnad klarar vi av att veckovis bestämma vilka som är problemen för de mänskliga rättigheterna i vilket hörn som helst av världen.
Däremot är vi inte kapabla att en gång per år komma överens om vilken standard som bör uppfyllas i Europeiska unionen när det gäller de grundläggande rättigheterna.
Stadgan borde vara ett bra instrument för att mäta dem.
Vi är på rätt väg.
Metoder för att kunna samarbeta med kommissionen utvecklas.
Detta arbete omfattar ett politiskt kontrollarbete, som föredraganden sade, över vilken standarden för att uppfylla de grundläggande rättigheterna är i var och en av medlemsstaterna.
Medan detta pågår, medan vi utvecklas, borde vi vara tillräckligt generösa för att göra det tillsammans och göra det bra.
Jag anser att Swiebels betänkande är balanserat eftersom det är ett ärligt och öppet betänkande.
Det nämner källor utan att värdera dem.
Det tvingar oss inte att rösta för eller mot vissa uppgifter utan fäster uppmärksamheten på den kritik som finns och som de verkställande myndigheterna bör granska och värdera.
Jag påminner Cornillet om att detta betänkande alltid har varit omstritt.
Herr Cornillet, förra året antogs ert betänkande, som ni tyckte var på rätt väg, med alla socialdemokraters röster för, och med mer än hundra röster ur er egen grupp mot och bara 38 för.
Jag tror att vi alla tillsammans kan anstränga oss för att finna en huvudväg för en positiv utveckling av kontrollen av de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen.
