# ID: svediakorp-gov432190
# author: Poignant (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär, herr talman!
Jag förespråkar jämlikhet mellan regionerna.
Även om vissa har lagstiftande behörighet skulle detta inte kunna ge dem större eller ytterligare rättigheter i förhållande till andra.
I så fall skulle vi införa två typer av medborgarskap bestående av ett A- och ett B-lag.
Det tillkommer varje stat att ge makt åt sina regioner, om den så önskar.
Den frågan är föremål för debatt i flera av våra länder, i synnerhet men inte bara i mitt eget land, Frankrike.
Det tillkommer varje stat att rådfråga sina myndigheter och sina regioner, inom ramen för den europeiska politiken och dess genomförande.
Staterna gör det inte helt bra.
De skulle kunna göra det bättre, men de är på god väg.
Jag påminner om att Europeiska unionen inte är någon sammanslagning av regioner.
Den är en union bestående av stater och folk.
Varje stat bör förbli herre över sin egen inre organisation, både på det institutionella och på det territoriella planet.
Det är innehållet i den aktuella EU-texten, och den måste följas både andligen och bokstavligen.
Inget land kan påstå sig ha ett bättre system än ett annat.
Inget land kan tvinga på ett annat land sitt eget system.
Europa är ett kontrakt och inte något tvång.
Sammanfattningsvis skulle jag vilja säga? ja? till starka och solidariska regioner i Europeiska unionen,? ja? till regioner som samarbetar över sina gränser, men? nej? till ett regionalt Europa, som skulle bli ojämlikt och instabilt.
