# ID: svediakorp-gov432187
# author: Sánchez García (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ledamöter!
Vi måste medge att vi talar om ett djupgående och omfattande betänkande om regionalpolitiken, som går i bräschen för att regionerna skall vara aktiva aktörer i sin europeiska framtid.
Därför måste vi fortsätta att insistera på att denna kammare bibehåller Napolitanos betänkande, som utarbetats av utskottet för konstitutionella frågor.
Det innefattar bland annat en förstärkning av regionernas roll vid beslutsfattande, anpassning av gemenskapslagstiftningen och rätten att klaga vid Europeiska gemenskapernas domstol.
Det skulle vara lämpligt - som jag påtalade i ett ändringsförslag till Napolitanos betänkande - att be konventet garantera innefattandet av den berömda artikel 299.2 i EG-fördraget.
Den handlar om den särskilda tillämpningen av gemenskapsregler i Europeiska unionens yttre randområden.
