# ID: svediakorp-gov432183
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!? Staterna är Europas skelett och regionerna dess kött och blod?.
Så uttrycker sig Kataloniens president Jordi Pujol.
Visst är det så att regioner men också kommuner, dvs. de lokala enheterna, för många medborgare känns närmare och kanske mer naturliga än framför allt de europeiska institutionerna.
Dessutom är det lokala och regionala enheter som genomför en stor del av EU: s beslut.
Det är därför rimligt att de får en stärkt roll nu när vi ser över europeiska styrelseformer.
Dessa enheter måste involveras tidigt i någon form av remissförfarande när förslag formuleras.
De kan spela en viktig roll i utvärdering och uppföljning samt vaka över subsidiaritetsprincipen, bl.a. såsom föreslås i betänkandet.
Vi kan inte lösa interna konstitutionella konflikter här, men vi måste ge en tydlig signal om att vi lägger stor vikt vid lokala och regionala nivåer och slå fast detta i fördraget.
Det är därför utmärkt att integrera t.ex. stadgan om lokala och regionala myndigheter.
Jag ser gärna att det blir så få ändringar som möjligt i detta betänkande.
Jag är övertygad om att det kommer att bli ett utmärkt underlag till diskussionen i bl.a. konventet.
