# ID: svediakorp-gov432179
# author: Vallvé (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Då vi talar om lokala myndigheter talar vi alla om samma sak, men när vi talar om regionala myndigheter finns det olika slag av regionala myndigheter i Europa, varav vissa har erkänd lagstiftningskompetens.
Det är denna lagstiftningskompetens som måste göra det möjligt för dessa regioner, dessa territorier, att utöva rätten att klaga till domstolen då dess befogenheter är ifrågasatta.
Föredraganden säger att man inte skall upprätta skillnader mellan olika regioner.
Men i hans eget hemland finns regioner med särskild status som har andra privilegier.
Vi anser också att subsidiaritetsprincipen inte bör begränsas till förbindelserna mellan Europeiska unionen och staterna utan också gå vidare till andra beslutsnivåer.
I dag finns det vissa regioner i Europa med lagstiftningskompetens som är verkliga nationer i sin stat, såsom Katalonien, eller som nästkommande talare förmodligen kommer att säga, ...
Slutligen är det gränsöverskridande samarbetet en grundläggande del i bygget av Europa och vi är glada över att man i Napolitanos betänkande erkänner det.
