# ID: svediakorp-gov432168
# author: Ó Neachtain (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter många år som tjänsteman vid en lokal och regional myndighet i Irland välkomnar jag detta betänkande med öppna armar.
Jag vill tacka Napolitano för hans arbete.
Vi glömmer ofta det lokala och regionala styrets roll och betydelse.
Det är den ledning som befinner sig närmast folket i regionerna.
Den genomför mycket av den politik och de lagstiftningsprocesser som beslutats av Europeiska unionen.
Ett paradexempel på detta från irländsk synpunkt är miljölagstiftningen.
Därför bör vi utveckla det regionala och lokala styrets roll när det gäller att reagera på och utveckla europeisk politik.
Det är min åsikt att Europarådets stadga om lokalt självstyre har många fördelar.
Den ålägger parterna att införa grundläggande regler som garanterar de lokala myndigheternas politiska, förvaltningsmässiga och ekonomiska oberoende.
Som en följd avser stadgan att offentliga befogenheter skall utövas av myndigheterna närmast medborgarna.
Det är i många avseenden de lokala och regionala myndigheterna.
Som en person som alltid uppmuntrat att man främjar och skyddar de mindre använda regionala språken är jag glad över att detta tagits med i betänkandet som ett förslag till ändring av artikel 151 i fördraget.
Det är genom att anamma vår kulturella och språkliga mångfald som vi bättre kan förstå Europa, dess olika folk och många olika regioner.
Språklig och kulturell mångfald handlar inte om att definiera eller omdefiniera gränslinjer.
Den framhäver den kulturella kraften i den växande Europeiska unionen.
Jag anser att EU: s regionkommitté uträttar ett viktigt arbete.
Kommittén har blivit mer fokuserad och måste erkännas i större utsträckning.
En region definieras inte av dess gränser utan av dess kulturer och språk och framför allt - dess folk.
Europas medborgare bekräftar gång på gång sina krav om ett Europa som ligger mycket närmare dem och det borde inte utesluta den ledningsnivå som finns närmast folket.
