# ID: svediakorp-gov432147
# author: Mastorakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja uppmärksamma kammaren på något som vid första anblicken förefaller vara en mer prosaisk angelägenhet, men som jag tror hör samman med det sätt på vilket parlamentet sköter sin PR och berättar för europeiska medborgare om hur det fungerar.
För bara några dagar sedan fick vi veta att presidiet hade godkänt kvestorernas föreslagna beslut om Europaparlamentets planerade och godkända utgifter per capita som, mot alla förväntningar, har skurits ned.
Och så vitt jag vet, åtminstone vad beträffar mitt land och min region, handlar det om omfattande nedskärningar.
Om två veckor kommer jag till exempel att bjuda in en grupp på femtio personer från Kreta och, såvitt jag förstår, kommer de pengar som hittills beviljats att inte ens täcka deras biljetter.
Vad mig beträffar är detta inte bara någonting olämpligt; det finns också en moralisk dimension i denna fråga.
Om presidiet och kvestorerna vill minska de planerade utgifterna skall de inte komma och berätta detta för oss i elfte timmen, för då har vi redan andra planer.
Jag föreslår att om vi vill ha ett allvarligt beslut här bör detta - som jag ser det, och jag vet att andra håller med mig - oacceptabla beslut från presidiets sida att godkänna detta förslag skjutas upp tills vidare.
