# ID: svediakorp-gov432144
# author: Bautista Ojeda (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 99
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill påminna om att dialogen mellan regeringarna i de olika medlemsstaterna bör vara det huvudsakliga verktyget för att lösa problemen, särskilt när det handlar om grannländer.
I konkreta ordalag talar jag om den portugisiska regeringens attityd gentemot de andalusiska fiskarna.
Enkla överträdelser, som att komma in på portugisiskt vatten, har nyligen vid två tillfällen besvarats med beskjutning som, gudskelov, inte gett upphov till några offer.
Jag uppmanar till omdöme och ansvar så att man finner en lösning på ett problem vi dragits med sedan decennier tillbaka.
