# ID: svediakorp-gov432142
# author: Titley (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ni fäste inte uppmärksamheten i morse vid att vi den här månaden firar 30-årsjubileet av Förenade kungarikets, Danmarks och Irlands anslutning till Europeiska unionen.
I Förenade kungarikets fall har denna anslutning medfört enorma fördelar för landets befolkning, skapat arbetstillfällen genom ökad handel, tillfört avsevärda investeringar, skapat arbetstillfällen och varit till gagn för våra medborgare genom ökade möjligheter att resa, utbilda sig och arbeta.
Den har varit särskilt gynnsam för Förenade kungarikets sociala dagordning.
Den har i synnerhet stärkt kvinnornas roll på de områden i landet där kvinnornas sak har främjats genom europeisk lagstiftning.
Detta är någonting vi därför bör passa på att fira.
I era inledande kommentarer nämnde ni Roy Jenkins.
Han och framlidne John Smith var från Labourpartiets sida ansvariga för att Storbritannien blev och förblir en medlem av Europeiska unionen.
