# ID: svediakorp-gov432137
# author: de Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vårt parlaments informationsbroschyr angrips av den kemiska industrin, av Cefic.
Det har kommit till min kännedom att vår egen talman, Pat Cox, har beslutat att inte längre dela ut den här broschyren, som kallas Troubled Waters.
Jag uppmanar er att ställa denna broschyr, som för närvarande finns enbart på engelska och franska, till alla ledamöters förfogande, så att de själva kan se att inte ett enda kemiföretag nämns med namn.
Pat Cox ' kompromiss, som innebär att bifoga ett märke eller ett blad där vi informerar om att detta är en fiktiv berättelse, anser jag vara överflödig, och det skulle vara att ge efter för trycket från den kemiska industrin.
Det får vi inte göra.
Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.
Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.
Jag kräver i varje fall att alla ledamöter skall få denna tecknade serie, och jag anser också att den bör översättas till alla europeiska språk.
