# ID: svediakorp-gov432104
# author: Mann, Thomas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 481
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det började mycket positivt: I september besökte en officiell delegation för Dalai Lama den kinesiska ledningen.
I oktober frigavs nunnan Ngawang Sangdrol efter att ha varit fängslad i decennier - detta efter massiva internationella protester, även från Europaparlamentet.
Ett betydande antal parlamentariker hade flera gånger nominerat henne till Sacharovpriset.
Var Kinas välkomnade åtgärder bara en manöver inför presidentens besök i Förenta staterna?
Kommer den konstruktiva dialogen att avbrytas igen efter den kommunistiska partikongressen och de allvarliga personförändringarna?
Kommer den hårda linjen att ta överhand?
De senaste dagarnas rapporter är alarmerande.
I början av december dömdes två tibetaner - som kollegerna nämnde - till döden av folkdomstolen i den tibetanska självständiga prefekturen Kardze (Ganzi) efter ett brådskande förfarande som var juridiskt tvivelaktigt.
De två anklagas för illegalt vapeninnehav, separatism och delaktighet i ett bombattentat i Chengdu i april.
De drabbade är den tibetanske laman Tenzin Delek som har dömts till döden med två års uppskov.
Delek har i flera decennier engagerat sig för bevarandet av den tibetanska kulturen, språket och religionen.
Han har grundat nya kloster och engagerat sig i befolkningens sociala välbefinnande.
Hans medarbetare Lobsang Dhondup hotas av dödsstraff utan uppskov.
Det är uppenbart att de båda anklagade inte har fått en rättvis process.
Man har brutit mot internationella normer.
Exempelvis har Tenzin Delek suttit åtta månader i isoleringscell, utan kontakt med släktingar eller advokater - ett tydligt brott mot FN: s minimikrav för behandling av fångar.
För att inleda en respektabel domstolsprocess krävde myndigheterna en deposition på motsvarande 120 000 euro.
De av lamans lärjungar som försökte samla ihop pengarna, greps.
Detta är ett skandalöst brott mot de internationella mänskliga rättigheterna.
De ansvariga i Kina måste absolut respektera den rättsliga standarden.
Kampen mot terrorismen är nödvändig och stöds av oss alla, men den får inte föras utan rätt och lagar.
Det är fullkomligt oacceptabelt att den fredliga kampen för rätten att utöva tibetansk religion och kultur anklagas för att vara ett terroristiskt element.
På PPE-DE-gruppens vägnar uppmanar jag kommissionen att omedelbart ta upp dessa felaktiga domar i dialogen om mänskliga rättigheter med Kina.
Verkställandet av dessa rättsvidrigt utdömda straff måste förhindras och anslagen av finansiella medel ställas i proportion till de framsteg som görs på människorättsområdet.
Ärade kolleger!
Jag uppmanar er att omedelbart mobilisera era medlemsstaters ambassadörer i Beijing för att de anklagade skall få en rättvis process.
Den första åtgärden måste bli att avskaffa dödsstraffet.
Och som avslutning vill jag som ordförande för Europaparlamentets arbetsgrupp för Tibet ge uttryck för min förhoppning att förnuftets krafter i framtiden skall ta överhand i Kina och att våra globala insatser för rättsstatlighet och mänskliga rättigheter skall röna framgång.
(Applåder)
