# ID: svediakorp-gov432095
# author: Souladakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionär, mina damer och herrar!
Om några dagar är det jul och vi kräver i vår resolution att kyrkobesökare skall tillåtas besöka Födelsekyrkan under julen.
Situationen är verkligen svår och allt är ett resultat av likgiltighet, vårdslöshet och fanatism.
För några sammanträdesperioder sedan antog vi resolutioner för att skydda infrastrukturer i Palestina, eftersom de har byggts med pengar från Europeiska unionen.
Nu antar vi resolutioner för att skydda kulturarvet, eftersom kulturarven inte tillhör världens Arafat eller Sharon, de tillhör historien och folken.
Därför måste vi nu inse att systemet med resolutioner är för begränsat för att ge resultat.
I Köpenhamn för några dagar sedan visade Europeiska unionen att den kan agera beslutsamt och ingripa när den är tvungen.
Därför kan vi inte stå bredvid och se intrigerna pågå i Mellanöstern, konflikter, förstörelse, förluster i människoliv på alla sidor.
Vi måste nu föra ett annat slags politik, ha ett annat slags beslutsamhet, för att stoppa denna ändlösa kris där det har uppstått ett dödläge.
Bosättningspolitik, terroristpolitik - inte för att terrorism kan kallas politik - erbjuder inga framtidsutsikter eller ramar för någon lösning över huvud taget.
Mina damer och herrar!
När vi för några månader, eller snarare några år sedan, på TV såg talibanerna förstöra Buddhastatyerna sade vi, vilka tror de att de är, som förstör mänsklighetens historia?
I dag händer detsamma, alldeles inpå knutarna.
Och vi står bara och ser på.
Det är inte vårt jobb att bara stå bredvid och se på under dessa förhållanden.
Det är inte vårt jobb att klaga.
Vårt jobb är att ingripa.
Det måste bli ett slut på bosättningar!
De leder ingenstans.
Det måste bli ett slut på förstörelsen!
Den leder inte till någonting.
Och slut på terroristhandlingar!
De leder ingenstans.
Vi måste hålla fast vid den politik som Arafat och premiärminister Rabin, må han vila i frid, stakade ut för flera år sedan.
Däri ligger vägen framåt, däri ligger lösningen.
Ingen annan politik är vettig.
Detta innebär att en europeisk union med tjugofem medlemsstater och som vill spela en politisk roll och ingripa i internationella frågor måste ändra sin taktik när det gäller den här frågan.
Det går inte att sitta bland publiken.
Unionen bör spela huvudrollen och nu har den chansen att spela den roll som den skulle ha spelat sedan många år tillbaka.
Tack för att ni lyssnade och god jul.
