# ID: svediakorp-gov432088
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Sedan juli 1997 har Europaparlamentet varit en trogen försvarare av Hongkongs självstyre enligt systemet: ett land, två system.
I utövandet av denna politik har vi på ett konstruktivt sätt samarbetat med Hongkongs myndigheter, vilket även återspeglades genom det faktum att den tidigare statssekreteraren Anson Chan och hennes efterföljare, Donald Tsang, närvarade vid mötena i utskottet för mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Därför är det lämpligt att vi fortsätter att följa alla händelser som skulle kunna leda till att Hongkongs självstyre på något sätt undergrävs och de grundläggande friheterna hotas.
Antagande av lagstiftning enligt artikel 23 har givit upphov till sådana farhågor.
Samtidigt som jag välkomnar premiärminister Donald Tsangs garantier om att han inte tänker tillåta en urholkning av de friheter som Hongkongs medborgare nu har, är det viktigt att detta också återspeglas i den föreslagna lagstiftningen.
Förra helgen gav en omfattande demonstration i Hongkong uttryck för den uppriktiga oro som finns över att lagarna enligt artikel 23 skulle kunna undergräva de mänskliga rättigheter och medborgerliga och religiösa friheter som nu finns.
Jag delar denna oro och jag uppmanar regeringen för den speciella administrativa regionen Hongkong att ta itu med denna oro inom ramen för de slutgiltiga förslag som skall läggas fram.
Det är särskilt viktigt att de nya lagarna inte bryter mot den internationella överenskommelsen om medborgerliga och politiska rättigheter, och de får heller inte på något sätt undergräva Hongkongs domstolars oberoende ställning och deras rätt att utöva kontroll över domsrätten.
Många minns fortfarande den omtolkning av grundlagen som gjordes av den nationella folkkongressens ständiga kommitté i samband med frågan om bosättningsrätt.
Detta får inte upprepas i de frågor som nu är aktuella inom ramen för artikel 23.
Jag vill be myndigheterna i Hongkong att ta denna debatt ad notam, särskilt vår begäran om att utfärda ett lagförslag som bör bli föremål för ytterligare samråd.
