# ID: svediakorp-gov432084
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Fru kommissionär!
ELDR-gruppen är väldigt bekymrad över den planerade ändringen av artikel 23 i Hongkongs grundlag.
Vid samtal med journalister, politiker, olika religiösa grupper, representanter från människorättsorganisationer och organisationer som t.ex.
Falun Gong uttrycker de alla en mycket stor oro inför denna planerade förändring.
Hongkongs styrka är att man lyckades bevara principen: ett land, två system.
Jag fruktar, och många med mig, att denna förändring kraftigt kommer att urholka den principen.
Detta vore naturligtvis helt oacceptabelt.
Det faktum att Kina trycker på för att denna förändring skall ske är inte lugnande.
Vi vet att Kina ofta utövar tryck på Hongkong för att där få dem att anta lagstiftning som finns i Kina.
Jag är rädd att tolkningen av artikel 23 kan leda till att grundläggande friheter såsom akademisk frihet, yttrandefrihet, organisationsfrihet och religiös frihet försvinner.
Om en grupp som Falun Gong, som är förbjuden i Kina, också skulle förbjudas i Hongkong skulle det vara ett allvarligt brott mot principen: ett land, två system.
Det är inte bara jag som är orolig.
Den stora demonstration i helgen då tusentals hongkongbor protesterade mot förändringen visar att Hongkongs myndigheter inte lyckats lugna sina egna medborgare, och därmed lugnar de inte heller oss.
Om det bara handlar om en teknisk förändring, såsom man påstår från Hongkongs sida, måste man vara väldigt tydlig på den punkten.
Jag är rädd att det inte är på det sättet.
Jag hoppas att kommissionen mycket noga bevakar denna fråga.
Jag vill också vädja till Hongkongs myndigheter att utsträcka remisstiden och att vara väldigt vaksamma vad gäller dessa förändringar.
