# ID: svediakorp-gov432078
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I år firar vi det Internationella bergsåret och eftersom det är en väsentlig fråga är jag glad över att Frassoni, vår vice talman, har lyckats att föra upp den på dagordningen.
Bergen är de områden där några av de sista av Europas återstående naturskyddsområden återfinns.
De måste få en särskild ställning som känsliga områden.
Det finns en klausul i fördraget om yttersta randområden som medför en viss flexibilitet i samband med att man antar EU-lagstiftning om särskilda behov.
Det är just detta som kommissionen borde göra.
Man borde förklara bergsområdena som känsliga områden och sedan anta lagstiftning i enlighet därmed.
Det är tråkigt att kommissionen inte kommit med några initiativ om bergsområden under detta år, inte ens ett meddelande eller en vitbok.
Det hade varit mycket välkommet.
Samtidigt som man kämpar för den internationella konventionen om skydd av Alperna, konstaterar kommissionen att protokollen har ratificerats.
Men alla har ännu inte ratificerat transportprotokollet.
Med tanke på de hot som de stora landsvägarna och de transeuropeiska näten utgör, är det av yttersta betydelse att dessa protokoll genomförs på ett riktigt sätt, inte bara i Alpregionerna utan även i andra regioner i fara såsom Pyrenéerna.
Det krävs dessutom konventioner för att skydda dessa områden.
Angående prioriteringarna råder det en konflikt mellan de transeuropeiska näten och befolkningens behov och farhågor.
Det är ganska uppenbart att de personer som har motsatt sig de transeuropeiska näten har givit uttryck för verkliga och faktiska farhågor.
Man har bortsett från deras bekymmer för att i stället prioritera de transeuropeiska näten.
Här råder en konflikt.
Slutligen har jag svårt att förstå varför kommissionären inte sätter press på medlemsstaterna för att se till att de efterlever Natura 2000 i bergsområdena, eller varför vi inte officiellt har antagit listor över områden av gemenskapsintresse.
Det är skandalöst.
Jag uppmanar kommissionären att nu sätta press på medlemsstaterna.
