# ID: svediakorp-gov432055
# author: Lulling (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har givetvis röstat ja till denna resolution.
Men jag tycker inte att ni skulle ha behandlat Schnellhardt som ni gjorde när han sade att hans maskin inte hade fungerat.
Han hade för avsikt att rösta nej.
Majoriteten avgjordes med en enda rösts övervikt - 223 mot 224.
Om Schnellhardts maskin hade fungerat - han påpekade genast att så inte var fallet - skulle ändringsförslaget ha förkastats.
Jag anser att ni måste ta hänsyn till att en maskin inte fungerar, särskilt om ledamoten omedelbart påpekar detta.
Detta är ju ändå något väldigt viktigt för oss, när ett ändringsförslag antas eller förkastas med en enda rösts övervikt.
Herr talman!
Jag tror mig ha fog för att säga att jag inte tycker att ni hanterade denna sak på ett riktigt sätt.
