# ID: svediakorp-gov432034
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag stödde detta betänkande och samtycker till rekommendationen från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott när det gäller ändringen av kommissionens förslag, å ena sidan genom att ta bort de budgetposter som avser undersökningar och studier och, å den andra, genom att slå ihop sparade medel (nära 420 000 euro) med disponibla belopp för lokala, nationella och transnationella åtgärder och för idrotts- och utbildningsorganens initiativ, vars uppgifter är att sprida information om det nämnda året.
Som bekant har jag hela tiden stött dessa initiativ, och när år 2004 hade utsetts till Europeiska året för utbildning genom idrott gav jag mitt stöd under de första debatterna i denna kammare.
Jag upprepar att det handlar om ett viktigt steg för att bättre utnyttja utbildningsvärdena hos idrotten och förbättra skolprogrammen och framför allt den parallella inlärningen, genom skapandet av ett större partnerskap mellan utbildnings- och idrottsorganen.
Och jag tror att det i detta sammanhang inte är för mycket att betona förbindelserna mellan idrott och utbildning, och att därmed öka synligheten för Europeiska året för utbildning genom idrott, genom att arrangera och finansiera till exempel friidrottstävlingar på skolnivå i varje land som deltar.
Skolidrotten måste i själva verket prioriteras högt inom idrottspolitiken och samtidigt inta en plats i främsta ledet i skol- och utbildningspolitiken.
