# ID: svediakorp-gov432032
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gratulerar Pack till det utmärkta betänkande hon har lagt fram och vilket jag stöder helhjärtat.
Det är ett arbete som syftar till att, genom ett godkännande av rådets gemensamma ståndpunkt, avsluta ett ämne jag anser vara ganska viktigt, nämligen att inrätta Europeiska året för utbildning genom idrott 2004.
Idrotten är ett erkänt viktigt socialt fenomen i Europa som utgör ett privilegierat utbildningsinstrument.
Precis som föredraganden vill jag betona den betydelse de olympiska idéerna kan ha i utbildningen.
Idrotten bidrar främst till en ökad social förmåga hos ungdomarna, som laganda, solidaritet och lojalitet.
Jag gratulerar alltså till beslutet om att inrätta Europeiska året för utbildning genom idrott 2004, vilket på ett positivt sätt kommer att bidra till att förändra det som hittills varit det vanliga, det vill säga, en gemensam åtgärd på idrottsområdet begränsad till pilotprojekt och förberedande projekt.
Jag instämmer således med föredraganden när det gäller behovet att anta rådets gemensamma ståndpunkt i dess nuvarande form, eftersom man godtagit de flesta av Europaparlamentets ändringsförslag.
