# ID: svediakorp-gov432031
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi stöder tanken om att inrätta Europeiska året för utbildning genom idrott 2004, vilket svarar mot ett behov av att i samhället värdera idrottens mest positiva aspekter, och främst dess bidrag till utbildningsprocessen.
Vi påminner om att ett inslag som bör tas med är genomförandet av EM i fotboll 2004 som kommer att äga rum i Portugal.
Det är viktigt att knyta utbildningssystemet och idrotten närmare varandra, att få en tätare relation mellan skolan och klubben, föreningen, gruppen, till vilka bör läggas kommunen.
Detta är den väg vi bör gå för att värdera ett folkligt förankrat föreningsliv, en idrott för alla, vilket också kräver en bredare spridning och en öppenhet i spridningen av åtgärder och i förberedelserna av de projekt som skall finansieras.
De angivna beloppen är emellertid undermåliga och motsvarar inte de önskningar som har uttryckts, vilket vi beklagar.
Vår röst för betänkandet innehåller även en förhoppning om att denna aspekt kan övervägas än en gång.
